Từ Kenya,[3] Maldives và quần đảo Chagos, M. macularis có phân bố trải dài về phía đông đến Samoa và quần đảo Phoenix, ngược lên phía bắc đến Nam Nhật Bản, xa về phía nam đến Úc (gồm cả rạn san hô Great Barrier).[1] M. macularis cũng được ghi nhận tại vùng biển Việt Nam.[4] Do thường bị nhầm lẫn với Macolor niger mà M. macularis có thể có phạm vi rộng rãi hơn so với mô tả hiện nay.[5]

M. macularis sống trên các rạn san hô ở độ sâu đến ít nhất là 90 m và có thể hợp thành đàn nhỏ, cá con thường sống đơn độc giữa những cụm san hô nhánh, huệ biển hoặc bọt biển.[6]